digital divide معنى

• فجوة الكترونية
• فجوة رقمية

• digital    adj. رقمي, إصبعي, ...
• divide    n. توزيع, حد فاصل, ...
• center to bridge the digital divide    مركز سد الفجوة الر ...

أمثلة

1. The digital divide is, however, but one important part of the larger knowledge divide.
   ومع ذلك، فإن الفجوة المعرفية جزء صغير هام من الفجوة المعرفية الكبرى.
2. The digital divide is the notion that people with less access have less opportunities to develop skills(p. 33).
   ال الفجوة الرقميةهي فكرة أن الأشخاص ذوي الوصول الأقل لديهم فرص أقل لتطوير المهارات (صفحة 33).
3. This focus on domestic rural communities in tandem with developing countries is another special distinction that made the Center to Bridge the Digital Divide unique among its peers.
   وهذا التركيز على المجتمعات الريفية المَحلية بالتوازي مع البلدان النامية هو تمييز خاص آخر والذي جعل مركز سد الفجوة الرقمية فريداً بين نُظرائه.
4. Unlike traditional digital divide initiatives, the CBDD's strategic focus was not on gaining access to technology but on helping target communities achieve successful application of ICT.
   بخلاف مُبادرات الفَجوة الرَقمية التَقليدية ، لم يكن التركيز الإستراتيجي لمركز سد الفجوة الرقمية على الحصول على التكنولوجيا ولكن على مساعدة المجتمعات المُستهدفة على تحقيق تطبيق ناجح لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات.